“I’ve put off reading Lolita for six years, till she’s 18.”-- Groucho Marx
Sheer pornography is how the editors at Simon & Schuster describe Nabokov's "Lolita" in refusing to publish it. We have a nice essay discussing the controversial publication and the scandal around it. Here is one rejection notice:
It should be, and probably has been, told to a psychoanalyst, and it has been elaborated into a novel which contains some wonderful writing, but it is overwhelmingly nauseating, even to an enlightened Freudian. To the public, it will be revolting. It will not sell, and it will do immeasurable harm to a growing reputation ... It is a totally perverse performance all around ... I am most disturbed at the thought that the writer has asked that this be published. I can see no possible cause could be served by its publication now. I recommend that it be buried under a stone for a thousand years.Here is a note on the suspicions that even befell the author regarding his possible attraction for nymphets:
Nadezhda Mandelstam (writer and wife of Russian poet Osip) told a critic that in her mind “there was no doubt that the man who wrote Lolita could not have done so unless he had in his soul those same disgraceful feelings for little girls”.And we have this note of a couple of critics, Rabinowitz and Widiss, pushing back against the idea that "Lolita" is just intellectually disguised smut:
Critic Peter Rabinowitz describes a recent debate during which he found himself defending the novel from the charge that it uses a high-art modernist veneer to excuse pornographic pleasures, making it “an elaborate display of smoke and mirrors aimed at tricking intellectuals into defending smut”, an excuse for illicit fantasy as well as a joke on Nabokov’s most devoted readers. Widiss defines the novel as “an endless hall of mirrors” and a “deliberate provocation”; even the afterword, he argues, is a “full-blown literary performance, as complex and convoluted as the novel it accompanies”, and the difficulty of identifying the author’s own position is precisely the point.For my own part, I am confident that Nabokov is not a pedophile and "Lolita" is not porn. I know I have never wanked one out when reading "Lolita" and I am an easily excitable guy. Yet, I do suspect that Nabokov was playing dangerously with the idea of man's forbidden fruit. A pretty girl does have a certain power over men, even if it is only latent and far-off.
{Source: Tim Groenland at The Dublin Review of Books}